AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Traduction] Sweet Nightmares

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nemow
Petite Fan
Petite Fan
avatar

Messages : 210
Date d'inscription : 28/01/2008
Age : 27
Localisation : Lyon [69]

MessageSujet: [Traduction] Sweet Nightmares   Sam 15 Mar - 0:37

Il y avait longtemps Laughing
mais là j'ai trouvé un peu de temps pour m'y mettre ^^


Doux Cauchemars

[Couplet]
Ma petite amie est finie et quand je suis en train de chercher (1)
La TV s'est allumée et je suis assis ici tout seul
Attendant juste un moment, un endroit près de toi
Tu laisses tomber tout le monde et maintenant; que puis-je faire?!

[ Pré-refrain ]

Quand je suis tombé, quand j'y ai pensé et que j'en ai parlé
Je viens juste de commencer, tu t'enfuis avant...elle me brise à l'intérieur!

[ Refrain ]
Lèves-toi, lèves-toi, lèves-toi, enfuis toi
Sautant dans la rue, sur le mur de mon esprit
Regardes dans le miroir et dis moi ce que tu penses de toi...ce mec que je suis!
Réveilles-toi, réveilles-toi, réveilles-toi, ton cerveau n'en peut plus
Et ma tête, mes rêves sont tombés
Regardes dans le miroir et dis moi ce que tu penses de toi...le temps passe! (2)

[ Couplet ]
Tandis que mon coeur se brise, la lune dans le ciel bleu clair
Je sens en moi la glace de mes souvenirs brisés
Et tu n'arrives pas à croire ce que je veux dire
Tu préfères m'effrayer dans mes cauchemars

[ Pré-refrain ]

[ Refrain ]

[ Pont ]

[ Pre-Verse ]

[ Refrain ]



(1) je sais, phrase vraiment très très bizarre mais j'ai pas réussi à faire mieux, si vous avez des suggestions... Wink
(2) normalement ça devarit se traduire "le temps continue" mais je trouve que ça fait mieux comme ça Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://titenemow.skyblog.com
 
[Traduction] Sweet Nightmares
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Wagner en traduction
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Sweet home Chicago
» Sweet Emily Rose
» Ohm sweet Ohm

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
SummerLine :: Traductions-
Sauter vers: