AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Traduction] Whispers

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nin0uh
Administrateurs
Administrateurs
avatar

Messages : 297
Date d'inscription : 17/01/2008
Age : 26
Localisation : Choisy ( mais pas au Bac XD )

MessageSujet: [Traduction] Whispers   Ven 28 Nov - 22:32

Whispers - Chuchotements

Couplet 1

C'est un chuchotement
Que je t'ai dis à lécole
Et c'est une élévation
De mon amour pour toi
Et encore ... Maintenant et Encore
Prends-moi
Entoure-moi (=> traduction pas sûre ^^)

Refrain :

Jamais ! Jamais ! Je resterai avec toi pour toujours
Jamais ! Jamais ! As-tu toujours été
Enfermé seul dans tes yeux
Comme un arc-en-ciel dans le ciel
Dans le miroir j'ai vu
Mes souvenirs avec ma copine. (Je change le sens pour qu'il soit compréhensible)

Couplet 2 :


Un jour je t'ai trouvée
Marchant seule dans la rue
Personne ne me regardait
Personne ne voulait de moi
Et encore ... Maintenant et encore
Prends-moi
Entoure-moi


Jamais ! Jamais ! Je resterai avec toi pour toujours
Jamais ! Jamais ! As-tu toujours été ...toujours ... toujours
Je resterais avec toi pour toujours ... jamais mais...


As-tu toujours été
Enfermé seul dans tes yeux
Comme un arc-en-ciel dans le ciel
Dans le miroir j'ai vu
Mes souvenirs avec ma copine.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xnin0uh.skyblog.com
 
[Traduction] Whispers
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Wagner en traduction
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Cherche traduction de Prendi, l'anel ti dono
» Life on Mars ? Open Music Interview (traduction en anglais)
» Elusive Shadow vous propose: traduction de diverses interviews, discours... Du King Of Pop!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
SummerLine :: Traductions-
Sauter vers: