AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Traduction] Tear of a Hero

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nemow
Petite Fan
Petite Fan
avatar

Messages : 210
Date d'inscription : 28/01/2008
Age : 26
Localisation : Lyon [69]

MessageSujet: [Traduction] Tear of a Hero   Ven 22 Fév - 1:07

LA LARME D’UN HEROS

[ Couplet 1]
Quant tu regardes aux alentours, quelque chose crie dans l’ombre
Crie dans l’ombre, tu comprends que tu as échoué
Tellement d’âmes marchent en vain perdues dans cet endroit
Perdues dans cette route, pleine de colère et pleine de haine

[ Refrain ]
Pourquoi? Pourqui est-ce ça la vie?
Nous ne faisons que dire au revoir
Secoués par un souffle de vent
Brisés par l’éternité

[ Couplet 2 ]
J’essaie de rester seul mais la souffrance continue
Combien de héros, mais seulement en spectacles…
Combien de gens attendent de mourir
Juste une unique larme et je continue de pleurer

[ Refrain ]

[ Pont ]
Tu mourras, mourras, mourras!
Tu mourras, mourras, mourras!
Tu mourras, mourras, mourras!
Tu mourras, mourras, mourras!

[ Refrain ]



*remarque inutile : pour une fois je trouve que la chanson rend plutôt pas mal en Français d'habitude c'est un peu moche le changement de langues Laughing *


Dernière édition par Nemow le Ven 22 Fév - 12:04, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://titenemow.skyblog.com
flo
Petite Fan
Petite Fan
avatar

Messages : 368
Date d'inscription : 17/01/2008
Age : 24
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: [Traduction] Tear of a Hero   Ven 22 Fév - 2:16

Et encore merci =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tite-netoile
Nouvau(elle)
Nouvau(elle)
avatar

Messages : 90
Date d'inscription : 19/01/2008
Age : 24
Localisation : Nancy (54)

MessageSujet: Re: [Traduction] Tear of a Hero   Dim 24 Fév - 14:42

que dire de plus?
merciiiii
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vomit-a-cake.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Traduction] Tear of a Hero   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Traduction] Tear of a Hero
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Paroles & Traduction : Nobody's Hero
» Wagner en traduction
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» The La's
» Bande originale du film LAST ACTION HERO (1993)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
SummerLine :: Traductions-
Sauter vers: